Emile Durand is not a professional actor. He was a postman all his life. But he is also the father of Patrick Durand, the art director of "L'examen de minuit" In fact, Danièle Dubroux chose him because of his voice and his local accent (the film was shot in the Drôme, a Southern French "département").