Twin Cheeks: Who Killed the Homecoming King? (1994)

A college student goes undercover as a stripper and male hustler to infiltrate the crime duo responsible for his brother's death.