A short scene of a woman showering in microgravity is in the movie, but her breasts and butt are blurred out. In the Amazon version her body parts are clearly visible (no bluring), so the shape and size of her breasts are quite clear, but the angle of her semi-athletic movements is always just exact to barely miss showing any details.
The female alien wears a sheer garment that leaves little to the imagination, including a "V" shaped piece of cloth in precisely the expected location.
The female first-mate is often dressed in very-form-fitting body armor that makes it quite obvious she is female.
Violence & Gore
Moderate
There is a very brief, second-long shot of 2 drops of blood falling to the floor, but the scene is too dark to immediately recognize it as such and can easily be mistaken as water.
Heavy, heavy body count, but then, this is a space war movie. No wounds, gore or blood are ever shown.
There are countless battling scenes both in space and on starships, however it is not disturbing, little or no blood is shown.
Profanity
Mild
A lot of swearing
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
Capitan Harlock and Mimay drink wine in a few scenes.
Frightening & Intense Scenes
Moderate
There are some dramatic scenes, but they are mostly intense from a psicological point of view, than from explicit seing of violence.