Tusen ganger god natt
(Original title)
Mil veces buenas noches
Argentina
A Thousand Times Good Night
Australia
Mil Vezes Boa Noite
Brazil
Хиляда пъти лека нощ
Bulgaria (Bulgarian title)
Tusen Ganger God Natt
Canada (English title)
Mille fois bonne nuit
Canada (French title)
Mil veces buenas noches
Chile
Tisucu puta laku noc
Croatia
A Thousand Times Good Night
Denmark
Tuhat kertaa hyvää yötä
Finland
L'épreuve
France
Tausendmal gute Nacht
Germany
Χίλιες φορές καληνύχτα
Greece
Ezerszer is jó éjszakát!
Hungary
A Thousand Times Good Night
Ireland (English title)
Mille volte Buona notte
Italy
おやすみなさいを言いたくて
Japan (Japanese title)
Tūkstošreiz ar labu nakti
Latvia
Mil veces buenas noches
Mexico
A Thousand Times Good Night
New Zealand (English title)
Tusen ganger god natt
Norway
Po tysiąc razy dobranoc
Poland
Mil Vezes Boa Noite
Portugal
De o mie de ori noapte bunã
Romania
Тысячу раз 'спокойной ночи'
Russia
Mil veces buenas noches
Spain
Mil vegades bona nit
Spain (catalan title alternative title)
Tusen gånger god natt
Sweden
A Thousand Times Good Night
Sweden (festival title)
Binlerce Kez İyi Geceler
Turkey (Turkish title)
A Thousand Times Good Night
UK
1,000 Times Good Night
USA
Mil veces buenas noches
Venezuela