Five Broken Cameras
(Original title)
Cinco Câmeras Quebradas
Brazil
5 Caméras brisées
Canada (French title)
Pet Uništenih Kamera
Croatia (festival title)
5 ødelagte kameraer
Denmark
Viisi rikottua kameraa
Finland
Fem förstörda kameror
Finland (Swedish title)
5 Caméras Brisées
France
Cinq caméras brisées
France (tv title)
Five Broken Cameras
Germany
Πέντε σπασμένες κάμερες
Greece
Öt törött kamera
Hungary
Hamesh Mazlemot Shvurot
Israel (Hebrew title)
壊された5つのカメラ パレスチナ・ビリンの叫び
Japan (Japanese title)
5 cámaras rotas
Mexico
Cinco cámaras rotas
Mexico (alternative spelling)
5 rozbitych kamer
Poland
Пять разбитых камер
Russia
Pat rozbitych kamier
Slovakia (festival title)
5 cámaras rotas
Spain
5 càmeres trencades
Spain (catalan title alternative title)
Five Broken Cameras
Sweden
Fem förstörda kameror
Sweden (tv title)
摔不壞的攝影機
Taiwan
Beş Kırık Kamera
Turkey (Turkish title)
Five Broken Cameras
UK
5 Broken Cameras
USA
5 Broken Cameras
USA (informal literal english title)