En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
(Original title)
Una paloma se sentó en una rama a reflexionar sobre la existencia
Argentina
Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência
Brazil
Гълъб, кацнал на клон, размишлява за битието
Bulgaria (Bulgarian title)
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Canada (English title)
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
Canada (French title)
寒枝雀静
China (Mandarin title)
Golub sjedi na grani i promišlja egzistenciju
Croatia
En due sad på en gren og funderede over tilværelsen
Denmark
Tuvi istus oksal ja mõtiskles eksistentsi üle
Estonia
Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien
Finland
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
Finland (Swedish title)
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
France
Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
Germany
Ένα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί, συλλογιζόμενο την ύπαρξή του
Greece
Egy galamb leült egy ágra, hogy tűnődjön a létezésről
Hungary
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Ireland (English title)
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza
Italy
さよなら、人類
Japan (Japanese title)
Balandis tupėjo ant šakos ir mąstė apie būtį
Lithuania
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
Mexico
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Netherlands
En due satt på en gren og funderte over tilværelsen
Norway
Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu
Poland
Um Pombo Pousou Num Ramo a Reflectir na Existência
Portugal
Un porumbel cugetând pe o ramurã
Romania
Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии
Russia
Голуб седи на грани размишљајући о постојању
Serbia
Golob je sedel na veji in razmišljal o življenju
Slovenia
Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia
Spain
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
Sweden
鴿子在樹枝上沉思
Taiwan
İnsanları Seyreden Güvercin
Turkey (Turkish title)
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
UK
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
USA