La nouvelle guerre des boutons
(Original title)
Войната на копчетата
Bulgaria (Bulgarian title)
La nouvelle guerre des boutons
Canada (French title)
La nouvelle guerre des boutons
France
Krieg der Knöpfe
Germany
Ο πόλεμος των κουμπιών
Greece
Az újabb gombháború
Hungary
La guerra dei bottoni
Italy
Wojna guzików
Poland
Новая война пуговиц
Russia
Rat dugmića
Serbia
La guerra de los botones
Spain
La guerra de los botones de Christophe Barratier
Spain (castilian title)
Düğmeler Savaşı
Turkey (Turkish title)
War of the Buttons
UK
War of the Buttons
USA
Нова війна ґудзиків
Ukraine
Cuộc chiến khuy cúc
Vietnam