Eu cand vreau sa fluier, fluier
(Original title)
Se Eu Quiser Assobiar, Eu Assobio
Brazil (festival title)
Ако искам да свиря, аз свиря
Bulgaria (Bulgarian title)
Ako mi se fućka, fućkam
Croatia
If I Want to Whistle, I Whistle
Denmark
Όταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω
Greece
Αν θέλω να σφυρίξω, σφυράω
Greece (festival title)
Fütyülök az egészre
Hungary
Agar Bekham Soot Bezanam, Mizanam
Iran (Persian title)
俺の笛を聞け
Japan (Japanese title)
Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę
Poland
Eu cand vreau sa fluier, fluier
Romania
Хочу свистеть - свищу!
Russia
Ja kad želim da zviždim ja zviždim
Serbia
Si quiero silbar, silbo
Spain
Vill jag vissla så visslar jag
Sweden
If I want to whistle, I whistle
UK
Si quiero silbar, silbo
Venezuela (video title)