Despicable Me
(Original title)
Mi villano favorito
Argentina
Despicable Me
Australia
Ich, Einfach unverbesserlich
Austria
Yaramaz men
Azerbaijan
Meu Malvado Favorito
Brazil
Аз, проклетникът
Bulgaria (Bulgarian title)
Despicable Me
Canada (English title)
Détestable moi
Canada (French title)
神偷奶爸
China (Mandarin title)
Kako je Gru ukrao mjesec
Croatia
Já, padouch
Czech Republic
Grusomme mig
Denmark
Mi villano favorito
Ecuador
Despicable Me
Egypt (English title)
Mina, supervaras
Estonia
Itse ilkimys
Finland
Moi, moche et méchant
France
Sazizghari me
Georgia
Ich - Einfach unverbesserlich
Germany
Εγώ, ο Απαισιότατος
Greece
Ego, o apaisiotatos
Greece (transliterated title)
Despicable Me
Hong Kong (English title)
Gru
Hungary
Aulinn ég
Iceland
Despicable Me
India (English title)
डेस्पिकेबल मी
India (Hindi title)
Man-e nefrat angiz
Iran (Persian title)
Despicable Me
Israel (English title)
Ganuv Al Hayareach
Israel (Hebrew title)
Cattivissimo me
Italy
Mysterious Thief Gru's Moon Theft
Japan
怪盗グルーの月泥棒 3D
Japan (Japanese title)
Nejaukais es
Latvia
Ich: Einfach unverbesserlich
Liechtenstein
Bjaurusis aš
Lithuania
Mi villano favorito
Mexico
Verschrikkelijke Ikke
Netherlands (Dutch title)
Grusomme meg
Norway
Mi villano favorito
Peru
Despicable Me
Philippines (English title)
Jak ukraść Księżyc
Poland
Gru - O Maldisposto
Portugal
Sunt un mic ticalos
Romania
Гадкий я
Russia
Грозни ја
Serbia
Despicable Me
Singapore (English title)
Ja zloduch
Slovakia
Jaz, baraba
Slovenia
Despicable Me
South Africa (English title)
슈퍼배드
South Korea
Gru: Mi villano favorito
Spain
Dumma mej
Sweden
Dumma mig
Sweden (alternative title)
Moi, moche et méchant
Switzerland (French title)
神偷奶爸
Taiwan
Despicable Me
Thailand (English title)
Çılgın Hırsız
Turkey (Turkish title)
Despicable Me
UK
Despicable Me
USA
Evil Me
USA (working title)
Нікчемний я
Ukraine
Mi villano favorito
Uruguay
Jirkanch kamina
Uzbekistan
Kẻ Trộm Mặt Trăng
Vietnam