Parlez-moi de la pluie
(Original title)
Hablame de la lluvia
Argentina
Enquanto o Sol Não Vem
Brazil
Нека вали
Bulgaria (Bulgarian title)
Det regner altid i Provence
Denmark
Provence - Sateen aikaan
Finland
Det regnar alltid i Provence
Finland (Swedish title)
Provence, sateen aikaan
Finland (alternative spelling)
Parlez-moi de la pluie
France
Erzähl mir was vom Regen
Germany
Mila mou gia ti vrohi
Greece (festival title)
Beszélj az esőről
Hungary
Tilbake til Provence
Norway
Opowiedz mi o deszczu
Poland
Deixa Chover
Portugal
Расскажи мне о дожде
Russia
Háblame de la lluvia
Spain
Det regnar alltid i Provence
Sweden
Bana yağmurdan bahsedin
Turkey (Turkish title)
Let it Rain
UK
Let it Rain
USA
Let it rain
USA (original subtitled version)