Hokushin naname ni sasu tokoro
(Original title)
北辰斜にさすところ
Japan (Japanese title)