O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias
(Original title)
El año que mis padres se fueron de vacaciones
Argentina
O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias
Brazil
The Year My Parents Went on Vacation
Canada (English title)
L'année où mes parents sont partis en vacances
Canada (French title)
独自在家
China (Mandarin title)
Vuosi jolloin vanhempani lähtivät lomalle
Finland (tv title)
L'année où mes parents sont partis en vacances
France
To kalokairi pou efygan oi goneis mou
Greece (transliterated title)
Az év, amikor a szüleim nyaralni mentek
Hungary
Nyaralni mentek
Hungary (alternative title)
L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza
Italy
Rok, w którym moi rodzice wyjechali na wakacje
Poland
Anul în care părinţii mei au plecat în concediu
Romania
Год, когда мои родители уехали в отпуск
Russia
El año que mis padres se fueron de vacaciones
Spain
矛矛的假期
Taiwan
Annemler tatilde
Turkey (Turkish title)
The Year My Parents Went on Vacation
UK
The Year My Parents Went on Vacation
USA