Joyeux Noël
(Original title)
Noche de paz
Argentina
Joyeux Noël
Australia
Joyeux Noël
Belgium
Feliz Natal
Brazil
Feliz Natal
Brazil (video title)
Весела Коледа
Bulgaria (Bulgarian title)
Joyeux Noël
Canada (English title)
Joyeux Noël
Canada (French title)
Noche de paz
Chile
Noche de paz
Colombia
Sretan Božić
Croatia
En dag uden krig
Denmark
Päivä ilman sotaa
Finland
En dag utan krig
Finland (Swedish title)
Joyeux Noël
France
Merry Christmas
Germany
Καλά Χριστούγεννα
Greece
Kala Hristougenna
Greece (transliterated title)
Merry Christmas
Hong Kong (English title)
Fegyverszünet karácsonyra
Hungary
Joyeux Noel
India (English title)
Joyeux Noël
Ireland (English title)
Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia
Italy
Joyeux Noël
Japan (English title)
戦場のアリア
Japan (Japanese title)
Linksmu Kaledu
Lithuania
Noche de paz
Mexico
Joyeux Noel
Netherlands
Joyeux Noël
New Zealand (English title)
En dag uten krig
Norway
Noche de paz
Panama
Noche de paz
Peru
Boże Narodzenie
Poland
Wesołych Świąt
Poland (alternative title)
Feliz Natal
Portugal
Craciun Fericit
Romania
Счастливого Рождества
Russia
Schastlivogo Rozhdestva
Russia (transliterated title)
Srećan Božić
Serbia
Vesel bozic
Slovenia
Joyeux Noël
South Africa (English title)
Merry Christmas
South Korea
Feliz Navidad
Spain
Fiendeland
Sweden
Fiendeland - En dag utan krig
Sweden (dvd title)
God jul
Sweden (festival title)
近距交戰
Taiwan
Ateşkes
Turkey (Turkish title)
Merry Christmas
UK
Merry Christmas
USA
Щасливого Різдва
Ukraine
Noche de paz
Venezuela