Cinderella 3: A Twist in Time
(Original title)
Hirushja 3: Loja e fatit
Albania (dvd title)
Hirushja 3: Rikthim në kohë
Albania (tv title)
Cinderella 3: A Twist in Time
Australia
Cinderela 3: Uma Volta no Tempo
Brazil
Пепеляшка 3: Вихъра на времето
Bulgaria (Bulgarian title)
Cinderella 3: A Twist in Time
Canada (English title)
Cendrillon 3: Les Hasards du Temps
Canada (French title)
Pepeljuga 3: Princeza zauvijek
Croatia
Popelka 3: Ztracena v čase
Czech Republic
Askepot 3 - Tiden skrues tilbage
Denmark
Tuhkimo 3: Taikansa kutakin
Finland
Le Sortilège de Cendrillon 3
France
Cinderella 3 - Wahre Liebe siegt
Germany
Σταχτοπούτα 3: Στροφή στο χρόνο
Greece
Stahtopouta 3 - Strofi sto hrono
Greece (transliterated title)
Hamupipőke 3. - Elvarázsolt múlt
Hungary
Cenerentola 3 - Il gioco del destino
Italy
シンデレラ3 戻された時計の針
Japan (Japanese title)
La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo
Mexico
Assepoester 3 - Terug in de tijd
Netherlands (informal literal title)
Askepott 3 - Den magiske tryllestaven
Norway
Askepott 3 - Et fortryllende eventyr
Norway (alternative title)
Kopciuszek 3: Co by było gdyby...
Poland
Cinderela 3 Reviravolta no Tempo
Portugal
Cenusareasa 3: Întoarcerea în timp
Romania
Золушка 3: Злые чары
Russia
Pepeljuga 3 - Put u prošlost
Serbia
Popoluška 3: Stratená v čase
Slovakia
Pepelka 3 - Princesa za vedno
Slovenia
Cenicienta: Qué pasaría si...
Spain
Cenicienta III: Qué pasaría si...
Spain (alternative title)
Askungen 3 - Det magiska trollspöet
Sweden
仙履奇緣3:時間魔法
Taiwan
Cinderella 3: A Twist in Time
Thailand (English title)
Kül Kedisi 3: Zamanda Büyülü Yolculuk
Turkey (Turkish title)
Cinderella 3: A Twist in Time
UK (new title)
Cinderella III: A Twist in Time
USA
Cinderella 3: A Twist in Time
USA (alternative spelling)
Попелюшка 3: Злі чари
Ukraine
Cô Bé Lọ Lem III: Quay Ngược Thời Gian
Vietnam