Lena's boyfriend François interrupts her in the bath. Her hands cover her bare breasts, and she asks him to leave.

Lena and Mark make love upright. Only their heads and clothed torsos are seen. Afterward, from the foot of the bed, we see them lying there. Mark is partially under the covers and Lena is wearing a top and panties.

Ariane and Farid make love, very briefly, fully clothed.

Ariane walks into a glass door and scrapes the skin covering her cheekbone.

One "f*ck" in the subtitles.

People drink alcohol and eat hors d'oeuvres at a post-concert reception.

François continues holding his cigarette as he rolls over to kiss Lena in bed.

Lena and Mark share a bottle of wine.

François and Lena end their relationship with a shouting match.