Être et avoir
(Original title)
Ser y tener
Argentina
Être et avoir - Sein und haben
Austria
Ser e Ter
Brazil
Да бъдеш и да имаш
Bulgaria (Bulgarian title)
To Be and to Have
Canada (English title)
Être et avoir
Canada (French title)
At være og at have
Denmark
Nytpä tahdon olla mä
Finland
Être et avoir
France
Sein und haben
Germany
Είμαι και έχω
Greece
Να είσαι και να έχεις
Greece (festival title)
Én, te, ő
Hungary
Segédigék
Hungary (festival title)
Boodan va Dashtan
Iran (Persian title)
Essere e avere
Italy
ぼくの好きな先生(2002)
Japan (Japanese title)
Å være og ha - En hyllest til livet
Norway
Być i mieć
Poland
Ser e Ter
Portugal
Быть и иметь
Russia
Ser y tener
Spain
Att vara och ha - en lovsång till livet
Sweden
山村猶有讀書聲
Taiwan
Être et Avoir
UK
To Be and to Have
USA