Sealed with a Kiss (1999)

On a rural island off of Hong Kong, a mute man who runs a small inn and whose only companion is his tomboy best friend, falls for a Hongkongese woman who rents his room to find peace after a heartbreak.