Kick Me Again (1925)

Puffy is an assistant at Doctor Lightfoot's dancing school. There, he has special attention paid to Mildred, and they're developing a love affair. Her husband is wise, and he has a raging temper, forbidding her to return to the school, but she goes anyway. The husband follows, and Puffy eludes him by putting on (an incredibly large) ballerina costume. Unfortunately, he hides by ducking into a random window that happens to be the warring couple's home.