Spanglish
(Original title)
Espanglish
Argentina
Spanglish
Australia
Espanglês
Brazil
Спанглиш
Bulgaria (Bulgarian title)
Spanglish
Canada (English title)
Spanglish: J'en perds mon latin!
Canada (French title)
Espanglish
Chile
Španjolski engleski
Croatia
Næsten helt perfekt - Spanglish
Denmark
Spanglish - käännöskukkasia
Finland
Spanglish - kielikukkasia
Finland (alternative title)
Spanglish
France
Spanglish
Germany
Ισπαγγλικά
Greece
Spangol - Magamat sem értem
Hungary
Spanglish
India (Hindi title)
Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare
Italy
スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと
Japan (Japanese title)
Ispangliška
Lithuania
Espanglish
Mexico
Espanglish
Peru
Trudne słówka
Poland
Espanglês
Portugal
Cum sa nu devii american
Romania
Испанский-английский
Russia
Spanglescina
Slovenia
Spanglish
South Africa (English title)
Spanglish
Spain
Spanglish
Sweden
真情快譯通
Taiwan
Spanglish
Turkey (Turkish title)
Spanglish
UK
Spanglish
USA
Іспанська англійська
Ukraine
Espanglish
Venezuela