El abrazo partido
(Original title)
El abrazo partido
Argentina
O Abraço Partido
Brazil
Ariels verden
Denmark
Le fils d'Elias
France
I hameni agalia
Greece (tv title)
Elveszett ölelés
Hungary
El abrazo partido: L'abbraccio perduto
Italy
Paszport do raju
Poland
Îmbratisare pierduta
Romania
Прерванные объятия
Russia
Izgubljena nežnost
Serbia
El abrazo partido
Spain
Lost Embrace
Sweden
Kayıp kucak
Turkey (Turkish title)
Lost Embrace
USA
El abrazo partido
Uruguay (literal title)