Tell No One
(Original title)
No se lo digas a nadie
Argentina
No le digas a nadie
Argentina (cable tv title)
Tell No One
Australia
Não Conte à Ninguém
Brazil
Não Conte a Ninguém
Brazil (dvd title)
Не казвай никому
Bulgaria (Bulgarian title)
Tell No One
Canada (English title)
Ne le dis à personne
Canada (French title)
Očeva tajna
Croatia
Nikomu to neříkej
Czech Republic
Fortæl det ikke til nogen
Denmark
Ne le dis à personne
Ecuador
Tell No One
Egypt (English title)
Ei sanaakaan
Finland
Ne le dis à personne
France
Kein Sterbenswort
Germany
Μη μιλήσεις σε κανέναν
Greece
Min to peis se kanenan
Greece (transliterated title)
Senkinek egy szót se!
Hungary
Ne le dis à personne
India (English title)
Tell No One
India (Hindi title)
Al tegal'e
Israel (Hebrew title)
Non dirlo a nessuno
Italy
唇を閉ざせ
Japan (Japanese title)
Tik niekam nesakyk
Lithuania
No le digas a nadie
Mexico
Tell No One
Netherlands
Tell No One
Norway
Nie mów nikomu
Poland
Não Digas a Ninguém
Portugal
Să nu spui nimănui
Romania
Не говори никому
Russia
Не реци никоме
Serbia
Nikomu to nepovedz
Slovakia
No se lo digas a nadie
Spain
Berätta inte för någon
Sweden
沉默獵殺
Taiwan
Kimseye Söyleme
Turkey (Turkish title)
Tell No One
UK
Tell No One
USA
Не кажи нікому
Ukraine
Đừng Nói Với Ai
Vietnam