Always Loving You (1968)

Betrayed by their lovers, Woon-ho and Yu-mi pretend to be a couple in order to make their ex's jealous. Failing that, they decide that a double suicide is the way to go. The police intervene and arrest Woon-ho for encouraging Yu-mi to kill herself.