Est - Ouest
(Original title)
Este - Oeste
Argentina
Leste/Oeste - O Amor no Exílio
Brazil
Изток - Запад
Bulgaria (Bulgarian title)
Est - Ouest
Canada (French title)
Este/Oeste
Colombia
Istok-Zapad
Croatia
Länteen itään
Finland
Väst - öst
Finland (Swedish title)
[Est]Ouest
France (poster title)
Est-Ouest - Eine Liebe in Rußland
Germany
[Anatoli]Dysi
Greece (transliterated title)
Kelet-nyugat
Hungary
Est-ovest - Amore-libertà
Italy
イースト/ウェスト 遥かなる祖国
Japan (Japanese title)
Este/Oeste
Peru
Wschód - Zachód
Poland
Vida Prometida
Portugal
Восток-Запад
Russia
La vida prometida (Este-Oeste)
Spain
Väst-öst
Sweden
東方.西方
Taiwan
Doğu - Batı
Turkey (Turkish title)
East/West
UK
East/West
USA
Схід - Захід
Ukraine