Gde ty teper, Maksim?
(Original title)
Junge Jahre
East Germany (tv title)
Az út kezdetén
Hungary
Gdzie jesteś, Maksymie?
Poland
Где ты теперь, Максим?
Soviet Union (Russian title)
Gde si Maksime
Yugoslavia (Serbian title)