Kill Me Gently (1979)

An old house by the sea is the scene of a number of puzzling crimes and deaths. The whole complex web is, in fact, the invention of Auntie who lives in the house and translates crime stories.