Naperekor vsemu
(Original title)
Das Volk der schwarzen Berge
East Germany (alternative title)
Dacolva élni
Hungary
Żyć na przekór
Poland
Наперекор всему
Soviet Union (Russian title)
Наперекір усьому
Ukraine
Živjeti za inat
Yugoslavia (Serbian title)