Leur dernière nuit
(Original title)
Hun laatste nacht
Belgium (Flemish title)
Leur dernière nuit
Belgium (French title)
A Última Noite
Brazil
Deres sidste nat
Denmark
Heidän viimeinen yönsä
Finland
Leur dernière nuit
France
Une chambre pour la nuit
France (working title)
I teleftaia nyhta ton paranomon
Greece (reissue title)
I teleftaia tous nyhta
Greece (transliterated title)
L'ultima notte
Italy
Hun laatste nacht
Netherlands
Ich ostatnia noc
Poland
A Última Noite
Portugal
Их последняя ночь
Russia
Их последняя ночь
Soviet Union (Russian title)
Nattens villebråd
Sweden
Their Last Night
USA
Wenn Lola nicht gesungen hätte
West Germany