La neige était sale
(Original title)
La nieve estaba sucia
Argentina
A Sarjeta Foi Meu Berço
Brazil
Sneen var smudsig
Denmark
Likaista lunta
Finland
La neige était sale
France
To hioni itan vromiko
Greece (transliterated title)
雪は汚れていた
Japan (Japanese title)
Снег был грязный
Russia
Снег был грязный
Soviet Union (Russian title)
Snön var smutsig
Sweden
Stain on the Snow
UK
The Snow Was Black
USA
Der Schnee war schmutzig
West Germany