Le Rouge et Le Noir
(Original title)
Чeрвено и черно
Bulgaria (Bulgarian title)
Punaista ja mustaa
Finland
Le Rouge et Le Noir
France
To kokkino kai to mavro
Greece (transliterated title)
Vörös és fekete
Hungary
Il rosso e il nero
Italy
赤と黒
Japan
Czerwone i czarne
Poland
Krasnoye i chernoye
Russia
The Red and the Black
USA