Allo Berlin? Ici Paris!
(Original title)
Allo Berlin? Ici Paris!
France
Hallo hallo! Hier spricht Berlin!
Germany
Allo, Verolino? Edo Parisi
Greece (transliterated title)
Halló Berlin, itt Páris!
Hungary
Allo Parigi, allo Berlino
Italy
Hallo Parigi, Hallo Berlino!
Italy (alternative spelling)
Halo Berlin! Halo Paryż!
Poland
'Allo' Paris? Daqui Berlim!
Portugal
Alo, París
Spain