Dates and Nuts (1937)

Herman and Pat attend a dance at a co-ed school, with Pat dressing as a girl to become Herman's partner in an effort to avoid two homely girls forced upon them by the dean of women. Herman had been counting on his girl to save him but she hasn't arrived. When she does arrive, Herman is in trouble trying to explain his "date," Pat as a girl.