Jintai-mokei no yuru (1996)

Takahashi moves into a new apartment after a divorce and soon finds herself between an obsessive stalker who listens to her through the wall and an odd father whose son is obsessed with prosthetic body parts. Even worse she starts having surreal violent dreams while strange things keeps happening in her apartment.