Leb' wohl, Joseph (1989)

A young man who disappears from home for a while returns as his own (deceased) brother and encounters a strange world that should be familiar to him.