The Three Undelivered Letters (1979)

A young Japanese-American man arrives at his grandmother's old hometown in Yamaguchi, begins to stay at her family's elite but dysfunctional household, and gets entangled in a sinister plot of murder.