Satan's Sword 3: The Final Chapter (1961)

Disguised as a beggar monk, Ryunosuke's harrassed along the road by the rowdy members of a country dojo or fencing school malingering outside their fencing hall.