Skupljaci perja
(Original title)
Yo encontré gitanos felices
Argentina
Ainda Existem Ciganos Felizes
Brazil
Срещал съм и щастливи цигани
Bulgaria (Bulgarian title)
J'ai même rencontré des tziganes heureux
Canada (French title)
Jeg har endog mødt lykkelige sigøjnere
Denmark
Onnelliset mustalaiset
Finland
J'ai même rencontré des tziganes heureux
France
Συνάντησα και ευτυχισμένους τσιγγάνους
Greece
Találkoztam boldog cigányokkal is
Hungary
Ho incontrato anche zingari felici
Italy
ジプシーの唄をきいた
Japan (Japanese title)
Encontré una vez a unos gitanos felices
Mexico
Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów
Poland
Até Encontrei Ciganos Felizes
Portugal
Am intalnit tigani fericiti
Romania
Skupljaci perja
Serbia
Skupljači perja
Serbia (alternative title)
Sreo sam cak i srecne cigane
Serbia (working title)
Zbiralci perja
Slovenia
Скупщики перьев
Soviet Union (Russian title)
Encontré zíngaros felices
Spain
Jag har även mött lyckliga zigenare
Sweden
Ah, Bu Çingeneler
Turkey (Turkish title)
I Even Met Happy Gypsies
UK
I Even Met Happy Gypsies
USA
Yo encontré gitanos felices
Uruguay (subtitle)
Ich traf sogar glückliche Zigeuner
West Germany