Vivre pour vivre
(Original title)
Vivir por vivir
Argentina
Leven om te leven
Belgium (Flemish title)
Viver por Viver
Brazil
Да живееш за да живееш
Bulgaria (Bulgarian title)
Vivir por vivir
Colombia
Zít a uzít
Czechoslovakia
Lev for at leve
Denmark
Elää elääkseen
Finland
Vivre pour vivre
France
Zise gia tin zoi
Greece (transliterated title)
Élni az életért
Hungary
Vivere per vivere
Italy
パリのめぐり逢い
Japan (Japanese title)
Vivir por vivir
Mexico
Leven om the Leven
Netherlands
Leve for å leve
Norway
Żyć, aby żyć
Poland
Viver para Viver
Portugal
A trăi pentru a trăi
Romania (poster title)
Жить, чтобы жить
Soviet Union (Russian title)
Vivir para vivir
Spain
Leva för att leva
Sweden
Yaşamak için
Turkey (Turkish title)
Live for Life
USA
Vivir por vivir
Uruguay (original subtitled version)
Lebe das Leben
West Germany
Živeti radi života
Yugoslavia (Serbian title)