A Covenant with Death (1967)

A handsome Latino judge in a USA border town in the 1920s navigates two different cultures, not quite fitting into either, while trying to woo two different women in unconventional ways for either culture, to oversee an execution and, later, to officiate a murder trial.