The Fiction-Makers (1968)

The Saint's asked to act as a bodyguard to the best-selling adventure author Amos Klein, a young woman who uses a male pen-name.