Weekend
(Original title)
Week End
Argentina
Week End
Australia
Week-End à Francesa
Brazil
Уикенд
Bulgaria (Bulgarian title)
Weekend
Canada (English title)
Week End
Canada (French title)
周末
China (Mandarin title)
Víkend
Czech Republic
Víkend
Czechoslovakia (Czech title)
Víkend
Czechoslovakia (Slovak title)
Udflugt i det røde
Denmark
Week End
Ecuador
Viikonloppu
Finland
Week-end
Finland (Swedish title)
Week-end
France
Ένα σαββατοκύριακο
Greece (alternative title)
周末
Hong Kong (Mandarin title)
Weekend
Hungary
Week End - Una donna e un uomo da sabato a domenica
Italy
ウイークエンド
Japan (Japanese title)
Weekend
Norway
Week-end
Norway (alternative spelling)
Weekend
Poland
Fim-de-Semana
Portugal
Víkend
Slovakia
Week End
South Korea
Уик-энд
Soviet Union (Russian title)
Week-end
Spain (Catalan title)
Utflykt i det röda
Sweden
週末
Taiwan
Week End
Turkey (Turkish title)
Week End
UK
Weekend
USA
Вікенд
Ukraine (new title)
Weekend
West Germany