Where Were You When the Lights Went Out?
(Original title)
Onde Estavas Quando as Luzes Se Apagaram?
Brazil
¿Qué hacías cuando se fue la luz?
Colombia
Hvor var du, da lyset gik ud?
Denmark
Missä olit kun valot sammuivat?
Finland
Que faisiez-vous quand les lumières se sont éteintes?
France
Wo warst Du als das Licht ausging
Germany
Τι έκανες όταν έσβησαν τα φώτα;
Greece
Hol voltál, amikor kialudtak a fények?
Hungary
Che cosa hai fatto quando siamo rimasti al buio?
Italy
ニューヨークの大停電
Japan (Japanese title)
¿Qué hacías cuando se fue la luz?
Mexico
Hvor var du da lyset gikk?
Norway
Gdzie byłeś, gdy zgasły światła?
Poland
Onde Estavas Tu Quando as Luzes se Apagaram?
Portugal
А где был ты, когда погас свет?
Soviet Union (Russian title)
Anoche cuando se apagó la luz
Spain
Har du älskat med min fru eller vad hände när ljuset slocknade?
Sweden
Işıklar Sönünce Neredeydin?
Turkey (Turkish title)
Where Were You When the Lights Went Out?
UK
Where Were You When the Lights Went Out?
USA
Als das Licht ausging...
West Germany
Wo warst du, als das Licht ausging?
West Germany (alternative title)