The Lion of Thebes
(Original title)
Maciste et la reine de Troie
Belgium (French title) (poster title)
O Leão de Thebas
Brazil
Hélène, reine de Troie
France
Le lion de Thèbes
France (informal literal title)
Der Löwe von Theben
Germany
Ο λέων των Θηβών
Greece
Il Leone di Tebe
Italy
De Leeuw Van Thebe
Netherlands
O Leão de Tebas
Portugal
Leul din Teba
Romania
El león de Tebas
Spain
Skräckens borg
Sweden
The Lion of Thebes
USA
Helen of Troy
USA (syndication title)
Der Löwe von Theben
West Germany