(restored version) (Summer International Film Festival)
2017-08-18
Portugal
(RTP 1)
2019-10-19
The Nutty Professor
(Original title)
El profesor chiflado
Argentina
The Nutty Professor
Australia
Der verrückte Professor
Austria
Dr. Jerry en Mister Love
Belgium (flemish title tv title)
O Professor Aloprado
Brazil
Смахнатият професор
Bulgaria (Bulgarian title)
Docteur Jerry et Mister Love
Canada (French title)
Jerry som den skøre professor
Denmark
Tri Jerry ja Mr. Hyde
Finland
Dr. Jäkel och Mr. Hyde
Finland (Swedish title)
Tohtori Jerry ja Mr. Hyde
Finland (dvd title)
Tri Jerry ja herra Hyde
Finland (tv title)
Tri Lewis ja Mr Hyde
Finland (video title)
Docteur Jerry et Mister Love
France
Der verrückte Professor
Germany
Ο Τζέρι Λιούις δάσκαλος για κλάματα
Greece
Δάσκαλος για Κλάματα
Greece (reissue title)
Daskalos gia klamata
Greece (transliterated title)
Dilidoki
Hungary
The Nutty Professor
India (Hindi title)
Le folli notti del dottor Jerryll
Italy
Soko nuke daigaku kyôju
Japan
底抜け大学教授
Japan (Japanese title)
El profesor chiflado
Mexico
Professor Tullball
Norway
Zwariowany profesor
Poland
As Noites Loucas do Dr. Jerryll
Portugal
Profesorul trăsnit
Romania
Zamilovaný profesor
Slovakia
Чoкнутый профессор
Soviet Union (Russian title)
El profesor chiflado
Spain
El professor guillat
Spain (Catalan title)
Dr. Jäkel och Mr. Hyde
Sweden
Jerry Lewis aşk Hocası
Turkey (Turkish title)
The Nutty Professor
UK
The Nutty Professor
USA
Божевільний професор
Ukraine
El profesor chiflado
Venezuela
Der verrückte Professor
West Germany
Sex & Nudity
None
In one brief scene, Dr. Kelp (Jerry Lewis) daydreams, imagining college girl (Stella Stevens) in some slightly suggestive dresses.
Violence & Gore
Mild
Buddy punches a young man in the stomach couple of times.
Profanity
None
The Word sexy is said, but its meant to play out for laughs
4 uses of stupid 1 use of screw, idiot, shut up and darn
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
Smoking and drinking is shown throughout the film. Buddy asks a bertender to prepare an incredibly strong cocktail. After Buddy lists out all the kinds of alchohol he wants in the drink, the bartender mixes it, then takes a sip of the concoction, and faints instantly.
The story of the film is that Dr. Kelp invents a 'formula' that turns him into a smooth-talking, muscular, chick magnet.
Frightening & Intense Scenes
Mild
A couple of scenes where Dr. Kelp drinks a potion, may be slightly scary to young audiences--he begins to tremble, choke, change color, and gasp repeatedly in a very dramatic manner.