The Sleeping Car Murder
(Original title)
The Sleeping Car Murders
Australia
Compartiment voor doders
Belgium (Flemish title)
Crime no Carro Dormitório
Brazil
The Sleeping Car Murders
Canada (English title)
Zločin v expresu
Czech Republic
Zlocin v expresu
Czechoslovakia
Mord i natekspressen
Denmark
Compartiment tueurs
Ecuador
Murha makuuvaunussa
Finland
Mord i sovvagnet
Finland (Swedish title)
Mord i sovvagn
Finland (Swedish title) (alternative spelling)
Compartiment tueurs
France
Βαγόνι δολοφόνων
Greece
Διαμέρισμα δολοφόνων
Greece (alternative title)
A tökéletes bűntény
Hungary
The Sleeping Car Murders
India (English title)
The Sleeping Car Murder
Ireland (English title)
The Sleeping Car Murder
Israel (English title)
Vagone letto per assassini
Italy
Shichinin-me ni kakeru otoko
Japan
七人目に賭ける男
Japan (Japanese title)
Crimen en el coche cama
Mexico
Moord in de slaapwagen
Netherlands
Sovevognsmordet
Norway
Przedział morderców
Poland
A Sexta Testemunha
Portugal
Compartimentul ucigașilor
Romania (poster title)
Zločin v exprese
Slovakia
콩파르티망 튀에르
South Korea
Убийцы в спальных вагонах
Soviet Union (Russian title)
Los raíles del crimen
Spain
Dödens kupé
Sweden
Caniler treni
Turkey (Turkish title)
Caniler Ekspresi
Turkey (Turkish title) (poster title)
The Sleeping Car Murders
UK
The Sleeping Car Murder
USA
Вбивця в спальному вагоні
Ukraine (new title)
Mord im Fahrpreis inbegriffen
West Germany
Kupe za ubice
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)