The Moon-Spinners
(Original title)
Las hilanderas de la luna
Argentina
The Moon-Spinners
Australia
O Segredo das Esmeraldas Negras
Brazil (alternative title)
As Fiandeiras da Lua
Brazil (new title)
The Moon-Spinners
Canada (English title)
La baie aux émeraudes
Canada (French title)
Natten uden måne
Denmark
Vaarojen saari
Finland
La baie aux émeraudes
France
Τα κρόσσια του φεγγαριού
Greece
Ta smaragdia tis Mesogeiou
Greece (video title)
A holdsugár-szövők
Hungary
Giallo a Creta
Italy
クレタの風車
Japan (Japanese title)
Las hilanderas de la luna
Mexico
Månestrålenes Spinn
Norway
Måne-Spinnere
Norway (video title)
Księżycowe prządki
Poland
Uma Aventura em Creta
Portugal
Ţesătoarele de lună
Romania
Лунные пряхи
Soviet Union (Russian title)
La bahía de las esmeraldas
Spain
Natt utan måne
Sweden
The Moon-Spinners
UK
The Moon-Spinners
USA
Der Millionenschatz
West Germany