Monster a Go-Go (1965)

An astronaut comes back to Earth and crashes in a field, incredibly irradiated and wreaking havoc. Just as they have him cornered, he disappears, and the "real" astronaut is found 7,500 miles away in the Pacific Ocean, "alive, well, and of normal size."