Three on a Couch
(Original title)
Drei auf einer Couch
Austria
Três em um Sofá
Brazil
3 em um Sofá
Brazil (alternative transliteration)
Três Num Sofá
Brazil (tv title)
Three on a Couch
Canada (English title)
Trois sur un sofa
Canada (French title)
3 en un sofá
Colombia
Tre på en sofa
Denmark (subtitle)
Hurmuri-Jerry
Finland
Trois sur un sofa
France
Na giatros, na malama
Greece (reissue title)
Jerry Lewis... na giatros... na malama
Greece (transliterated title)
Hárman egy díványon
Hungary (tv title)
Three on a Couch
India (English title)
3 sul divano
Italy
底抜け替え玉戦術
Japan (Japanese title)
Tres en un sofá
Mexico
3 op de Divan
Netherlands (theatrical title)
Tre på sofaen
Norway
Uma Poltrona para Três
Portugal
Трое на диване
Soviet Union (Russian title)
Tres en un sofá
Spain
Alla tiders Casanova
Sweden
Bir koltukta 3 kişi
Turkey (Turkish title)
Three on a Couch
UK
Three on a Couch
USA
3 on a Couch
USA (poster title)
Drei auf einer Couch
West Germany
Jerry, der Patientenschreck
West Germany (reissue title)
Tri na jednom kaucu
Yugoslavia (Serbian title)