Walk Don't Run
(Original title)
Camina, no corras
Argentina
Walk Don't Run
Australia
Nicht so schnell, mein Junge
Austria
Devagar, Não Corra
Brazil
Walk Don't Run
Canada (English title)
Rien ne sert de courir
Canada (French title)
Skynd dig langsomt, mand!
Denmark
Walk Don't Run
Ecuador
Kävele, älä juokse
Finland
Rien ne sert de courir
France
Nicht so schnell, mein Junge
Germany
Περπάτα... μη τρέχεις...
Greece
Perpata... mi treheis...
Greece (transliterated title)
Lassan a testtel!
Hungary
Cammina, non correre
Italy
歩け走るな!
Japan (Japanese title)
Camina, no corras
Mexico
Idź, nie biegnij
Poland
Devagar, não corra
Portugal
Mergi, nu fugi!
Romania
Иди, а не беги
Soviet Union (Russian title)
Apartamento para tres
Spain
Apartament per a tres
Spain (Catalan title)
Skynda långsamt grabben
Sweden
Tokyo maceraları
Turkey (Turkish title)
Walk Don't Run
UK
Walk Don't Run
USA
Walk, Don't Run
USA (promotional title)
Nicht so schnell, mein Junge
West Germany