It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
(Original title)
Ésta es la gran calabaza, Charlie Brown
Argentina
Charlie Brown E a Grande Abóbora
Brazil
É a Grande Abóbora, Charlie Brown
Brazil (alternative title)
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
Canada (English title)
这是南瓜大王哦! 查理·布朗!
China (Mandarin title)
这是个大南瓜哦! 查理·布朗!
China (Mandarin title) (alternative title)
Det er den store græskarmand, Søren Brun
Denmark
Se on suuri kurpitsa, Jaska Jokunen
Finland
C'est la grosse citrouille, Charlie Brown
France
Charlie Brown: La grande citrouille
France (premiere title)
C'est la fête, Charlie Brown
France (video title)
Die Peanuts - Der große Kürbis
Germany (dvd title)
Snoopy és a halloween
Hungary
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
India (English title)
Aspettando il Grande Cocomero
Italy
È il Grande Cocomero, Charlie Brown
Italy (dvd box title)
Un Halloween da Charlie Brown
Italy (new title)
Las aventuras de Carlitos: La gran calabaza
Mexico (premiere title)
Gresskarmannen
Norway
Wspaniałe Halloween Charliego Browna
Poland
Это Огромная Тыква, Чарли Браун
Soviet Union (Russian title)
Ésta es la gran calabaza, Charlie Brown
Spain
Det är Pumpagubben, Snobben
Sweden
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
UK
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
USA
Der große Kürbis
West Germany