The Magnificent Seven
(Original title)
Siete hombres y un destino
Argentina
Los siete magníficos
Argentina (tv title)
The Magnificent Seven
Australia
Die glorreichen Sieben
Austria
Les sept mercenaires
Belgium (French title)
Sete Homens e um Destino
Brazil
Великолепната седморка
Bulgaria (Bulgarian title)
The Magnificent Seven
Canada (English title)
Les sept mercenaires
Canada (French title)
Siete hombres y un destino
Chile
豪勇七蛟龙
China (Mandarin title)
Sedmorica veličanstvenih
Croatia
Sedm statečných
Czech Republic (alternative title)
Sedm statecnych
Czechoslovakia
Syv mænd sejrer
Denmark
Die glorreichen Sieben
East Germany
The Magnificent Seven
Ecuador
The Magnificent Seven
Egypt (English title)
7 rohkeata miestä
Finland
Sju djärva män
Finland (Swedish title)
7 djärva män
Finland (Swedish title) (alternative spelling)
Seitsemän rohkeaa miestä
Finland (alternative spelling)
7 rohkeaa miestä
Finland (video box title)
Les 7 mercenaires
France
Les sept mercenaires
France (alternative spelling)
Die glorreichen Sieben
Germany
Και οι επτά ήταν υπέροχοι
Greece (reissue title)
The Magnificent Seven
Hong Kong (English title)
A hét mesterlövész
Hungary
The Magnificent Seven
India (English title)
The Magnificent Seven
India (Hindi title)
Haft delavar
Iran (Persian title)
The Magnificent Seven
Israel (English title)
I magnifici sette
Italy
Koya no shichinin
Japan
荒野の七人
Japan (Japanese title)
Šaunioji septyniukė
Lithuania
Siete hombres y un destino
Mexico
The Magnificent Seven
Netherlands
De syv uovervinnelige
Norway
Syv uovervinnelige
Norway (tv title)
Siete hombres y un destino
Peru
Los siete magníficos
Peru (tv title)
The Magnificent Seven
Philippines (English title)
Siedmiu wspaniałych
Poland
Os Sete Magníficos
Portugal
Cei șapte magnifici
Romania (poster title)
Великолепная семерка
Russia
Седморица величанствених
Serbia
The Magnificent Seven
Singapore (English title)
Sedem statočných
Slovakia
Sedem veličastnih
Slovenia
The Magnificent Seven
South Africa (English title)
황야의 7인
South Korea
Los siete magníficos
Spain
Els set magnífics
Spain (Catalan title)
7 vågade livet
Sweden
豪勇七蛟龍
Taiwan
The Magnificent Seven
Thailand (English title)
Yedi silahşörler
Turkey (Turkish title)
The Magnificent Seven
UK
The Magnificent Seven
USA
Siete hombres y un destino
USA (Spanish title)
Неперевершена сімка
Ukraine
Чудесна сімка
Ukraine (alternative title)
Siete hombres y un destino
Uruguay (original subtitled version)
Bảy Tay Súng Huyền Thoại
Vietnam
Die glorreichen Sieben
West Germany
Sedmorica veličanstvenih
Yugoslavia (Croatian title)
Sedem veličastnih
Yugoslavia (Slovenian title)